Hinter einer Mülltonne findet Magdalena Mörtlbauer die Leiche von Georg Glashauser. Der Immobilienhändler lag offenbar mit allen Mietern im Clinch, die er wegen einer geplanten Luxusrenovierung mit massivem Druck zum Auszug zwingen wollte. Hat einer der Mieter kurzen Prozess gemacht? Der Fall nimmt eine Wendung, als Sven Hansen und Korbinian Hofer auf einen Betrugsfall im großen Stil stoßen, in den das Opfer verwickelt war.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden