„Black“ Sam„ Bellamy hat das mit Schätzen beladene britische Sklavenschiff “Whydah„“ gekapert. Doch seine Piraterie zwingt die Briten zu einem entschlossenen Handeln. Der nun reiche Bellamy begibt sich nach Cape Cod, um seine Geliebte Mary Hallett wiederzusehen, aber er ertrinkt in einem Sturm.
Durch den Verlust seines Freundes verstört, erschafft Edward Thatch eine neue abscheuliche Gestalt: Blackbeard. Zurück in London, enthüllt der Piratenjäger Woodes Rogers seinen radikalen Plan. Er bietet allen Piraten eine Begnadigung an, wenn sie im Gegenzug die Piraten jagen, die sich weigern, zu unterschreiben.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
